Beskrivelse
Hjemmeskider, røvviolin, røvkort og klogskider…
Hvis I ikke ved, hvad jeg taler om, så er det såmænd bare fire direkte oversættelser af fire virkelig skønne tyske ord fra den latrinære verden.
Så velkommen til min latrinære verdenspremiere på den næste Deutsch ist sexy-illustration i rækken!
For nogle måneder siden gav jeg mig selv et benspænd til min næste Deutsch ist sexy-illustration: fortæl en historie, hvor Heimscheißer, Arschkarte, Klugscheißer og Arschgeige indgår i fortællingen, samtidig med du får fortalt, hvad ordene betyder på en sjov måde.
I får lige hurtigt betydningen af ordene:
Heimscheißer = en person, der kun kan lave nr. 2 derhjemme
Die Arschkarte haben = at være på røven/at være ude for noget uheldigt
Klugscheißer = en bedrevidende person/Kloge Åge
Arschgeige = idiot (men røvviolin ligger altså godt i munden, når man er sur på én)
Jeg skulle lige pusle lidt rundt med ordene og gå nogle lange ture først, men så slog det mig pludselig, at det ultimativt værste sted at være for en Heimscheißer, der skal lave nr. 2, må være på toppen af et bjerg, hvor der er virkelig langt hjem. Og den ultimativt værste ven, en Heimscheißer kunne have med i den situation, må være en Klugscheißer, der opfører sig som en idiot.
Så derfor fandt jeg på de to bjergbestigere, der skulle være lige ved at nå toppen af et bjerg i det øjeblik, hvor den stakkels Heimscheißer mærker miseren i bagdelen, og hans Klugscheißer-ven ikke er til megen hjælp, men bare er glad for selv at have nået nr. 2 derhjemme 😀
Man kan så ufatteligt meget med ord – ord er så rige og byder altid op til leg, hvis vi ser potentialet i dem. Også de latrinære af dem, for de er jo også en del af os 🙂
Tegningen i A3-format skal bestilles i dag den 11. december senest kl. 20, hvis den skal nå frem inden juleaften!
Format: A3
